To you….

這封信的確拖了很久, 我知道你很期待, 可是我一直不知道要寫什麼. 在此, 恭喜你上次化療成功. 不論現在醫生發現有陰影、無陰影, 永遠要記得要健康的身體, 否則一切都免談.

最近一次詳談, 總算找到一些點子.

既然願意思考, 那就好好想清楚每一步怎樣走. 首先, 要先認清自己是擅長持久戰, 還是閃電戰. 持久戰與閃電戰不只暗示你身體上能耐, 而是你有沒有耐性、韌性去完成一件事; 也可解釋為你著眼於過程, 還是結果. 很多人認為選擇持久戰的人很笨, 這些都是見仁見智.

持久戰最大挑戰是考驗一個人的耐性、韌性和堅持, 例如身邊有著太多形形式式說話, 很容易擾亂自己想法, 甚至時常感到對方有意挫敗自己. 以前, 我會偏向發脾氣要人家收聲. 可是我會因而聽不到該聽的說話, 畢竟每個人的思考都不一定完整, 人家的反對聲音多少補充自己思考上的不足和遺漏. 所以, 你盡可能聽畢人家的說話, 分析各種意見、想法中, 也堅持自己想法, 從中尋找出一個平衡點, 事情才會有效地進行. 緊記沒有健康的身體, 一切都免談. 所以, 治療、養病一定是首要任務, 尤其是你選擇進行持久戰.

どんなに困難でくじけそうでも  (就算快被困難給打敗)
信じることを決してやめないで  (也絕對不放棄自己深信的事物)

其次是慢慢改變固有的想法, 想事情是要保持適當的彈性. 如果你不想太倚賴別人, 每當遇到鑽牛角尖之時, 你便問自己 1+1 是否一定等於2. 既然不是2, 這為什麼呢? 用這小撇步為自己想法拆牆鬆綁, 然後將這概念慢慢伸延出去, 再將這概念放於要解決事情上, 便可能找到答案. 有些事情看似不可能, 也許經過多次反覆思考, 那些看似不可能會慢慢消失.

人家給你框框, 你是否就要全盤接收呢?

所謂的框框, 我想是最平穩和有效的做法, 這是無可否認的事實. 既然有這種普遍性, 適合你、滿足你就不是它們重點. 所以, 你要想清楚你最著眼於什麼、重點放在那裡? 要框框、不要框框, 你絕對有選擇的自由.

經過這次詳談, 你比我感覺成熟很多, 不妨信任自己多一點, 我覺得花一生時間去追求普遍或完美的答案, 不如追求適合自己、充滿個性的答案. 不是說知難而退, 而是將精神、時間花在需要深入發掘的地方.

我明白你現在身處香港的感受, 不要用反感任何文化上的衝突, 試想想你所認識的形形色色的美國人是如何處理這些問題呢, 教授們如何處理他人的質問與反對意見. 如果你認為自己受過真正的[咸水]洗禮, 那就要做出[咸水]該有的水準~

最後, 要看這本書《最後十四堂的星期二課》啊, 好好細味一些說話.

心配ないからね  (不用擔心)
君の勇気が誰かにとどく  (妳的勇氣一定會傳達給某個人)
明日はきっとある  (一定還有明天)
 

當你再感到迷茫、氣餒或者鑽牛角尖的時候, 你可以打開《浪漫飛行》或者來找我. 請好好加油, 我永遠站在你後面支持你、鼓勵你.

Always keep your Faith!
Keep Fighting!

From 火羽 2011

杏《愛は勝つ》(歌詞翻譯@yahoo奇摩)

心配ないからね  (不用擔心)
君の想いが誰かにとどく  (妳的心意一定能傳達給某個人)
明日がきっとある  (一定還有明天)
どんなに困難でくじけそうでも  (就算快被困難給打敗)
信じることを決してやめないで  (也絕對不放棄自己深信的事物)

Carry on carry out
傷つけ傷ついて  愛する切なさに  (傷害或被傷害 就算因愛情的無奈感)
すこしつかれても (感到些微的疲倦也無妨)
Oh…. Oh…. もう一度夢見よう  (Oh…Oh…. 再做一次美夢吧)
愛されるよろこびを知っているのなら  Oh  (如果知道的愛情的喜悅 Oh)

夜空に流星をみつけるたびに  (每當找到夜空中的流星)
願いをたくしぼくらはやってきた (許下心願之時 我們將會來此造訪)
どんなに困難でくじけそうでも  (就算快被困難給打敗時)
信じることさ必ず最後に愛は勝つ  (因為深信 最終有愛必勝)

Carry on carry out
求めてうばわれて  与えてうらぎられ (追求 被奪走  給予 被背叛)
愛は育つもの Oh…. Oh….  (愛是會成長的東西 Oh…. Oh….)
遠ければ遠いほど  (越是遙遠)
勝ちとるよろこびはきっと大きいだろう Oh  (贏得勝利的喜悅一定會越大OH)

心配ないからね  (不用擔心)
君の勇気が誰かにとどく  (妳的勇氣一定會傳達給某個人)
明日はきっとある  (一定還有明天)
どんなに困難でくじけそうでも  (就算快被困難給打敗)
信じることさ必ず最後に愛は勝つ  (只要深信 最終有愛必勝)
信じることさ必ず最後に愛は勝つ  (只要深信 最終有愛必勝)

廣告